Un programma facile per aggiungere sottotioli ai vostri video, disponibile anche in lingua italiana. Da scaricare!
Subtitle Workshop è un ottimo programma gratuito (anche in italiano, ma dovrete scaricare un file lingue a parte) completo e potente. Con questo freeware potrete creare e modificare i sottotitoli di ogni video digitale. Perfetto per tutti, specialmente per i meno esperti
Aggiungere dei sottotitoli a dei video è un'ottima occasione per far diventare più spiritoso ogni video.
Subtitle Workshop è efficiente e con una interfaccia pratica, chiara e funzionale. Questo freeware consente di creare, modificare e applicare i sottotitoli su una grande varietà di tipi di video. Inoltre potrete esportare i sottotitoli in oltre cinquanta formati, per magari utilizzarli nel vostro programma di video editing preferito.
Da considerare che Subtitle Workshop offre funzionalità supplementari come il correttore ortografico e una comoda anteprima. Un freeware decisamente funzionale con la modifica degli effetti e stile dei sottotitoli, sincronizzazione rapida con le immagini per un ottimo risultato finale. Non è probabilmente un software adatto a professionisti del video, ma è perfetto per un utilizzo amatoriale e semi-professionale.
Subtitle Workshop è compatibile con i formati video: ASF, AVI, OGM, OGG, MKV, DIVX, MP3, MPEG
Per visualizzare in seguito i video sottotitolati sarà preferibile utilizzare programmi come VLC Media Player o Media Player Classic. Il programma è compatibile con i sistemi operativi Win95/98/98SE/Me/2000/NT/XP/Vista.
Link: Programma Facile in Italiano per Inserire Sottotitoli ai Video